Kodeki pod Fedorą:

1/ dodajesz repozytorium livna poprzez polecenie w konsoli (jako root lub poprzez sudo): rpm -ivh http://rpm.livna.org/livna-release-6.rpm
2/ wydajesz polecenie (też pod konsolą): yum install xine xine-lib xine-lib-extras xine-lib-extras-nonfree xine-plugin. Czekasz, bo jednak to chwilę się będzie ściągać.
3/ ściągasz pliczek spod linka : http://www3.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/...al-20061022.zip i rozpakowujesz do katalogu /usr/lib/codecs pod konsolą rzecz jasna (jako root albo poprzez sudo)
4/ cieszysz się wszystkimi multimediami :-)
5/ masz od razu napisy z prawidłowym kodowaniem.

Niektórzy Ci polecą MPlayera który rzekomo jest lepszy, ale jakoś zawsze mam problemy z pl-literkami w napisach no i zawsze jest problem z dts.